detail du cbr loup