detail des elements du cbr